Sam Smith lançou, nesta quinta-feira (24), o seu novo single, intitulado "To Be Free".
A nova canção do astro britânico é uma balada delicada porém poderosa, gravada em uma única tomada com voz e guitarra, entregando um ar de intimidade.
Escrita há cerca de cinco anos durante as sessões do álbum "Gloria", Sam decidiu guardá-la até sentir que o momento era o ideal para seu lançamento.
Acompanhada por um coro de 22 vozes, o TwoCity Chorus, a faixa ganhou profundidade emocional com harmonias que evocam união, coragem e libertação.
Sam explicou que a canção surgiu no auge de um processo de autoaceitação: “Foi criada durante um tempo na minha vida em que me tornei livre dentro de mim mesmo”.
O videoclipe oficial, dirigido pelo coletivo (La)Horde, foi filmado no lendário clube Warsaw, no Brooklyn — o mesmo local onde Sam fará uma residência de 12 shows em outubro chamada “To Be Free: New York City”.
Com imagens marcantes de dança, corredores cheios de energia e o coro unindo-se a Sam no palco, o vídeo encarna o tema do single: a vivência plena da liberdade.
Veja o clipe de "To Be Free", com a letra e a tradução, abaixo:
"To Be Free"
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
To be free
Like the river tends to be
To be free
Wings of freedom, fly to me
Eh-eh
Shake off all your burdens
Shame's no friend of mine
Lost my faith in perfect
Will be home in time, oh
To be free, yeah
Like the river, oh, tends to be, yeah
To be free
Wings of freedom, fly to me
Fly
Fly
Oh-oh, oh-oh
Oh
Yeah, oh
To bе free, yeah
Like the rivеr, oh, it tends to be
To be free
Wings of freedom, fly to me
Uh, uh, uh
May your heart be open
Let no one change your mind
"Para ser livre"
Rezo para que seu coração esteja mais leve
Valente e livre como o meu
Flutuando como uma pena
A esperança te espera mais adiante
Ser livre
Como o rio costuma ser
Ser livre
Asas da liberdade, voem até mim
Ê-ê
Sacuda todos os seus fardos
A vergonha não é minha amiga
Perdi a fé no perfeito
Mas estarei em casa a tempo, oh
Ser livre, sim
Como o rio, oh, costuma ser, sim
Ser livre
Asas da liberdade, voem até mim
Voar
Voar
Oh-oh, oh-oh
Oh
Yeah, oh
Ser livre, sim
Como o rio, oh, costuma ser
Ser livre
Asas da liberdade, voem até mim
Uh, uh, uh
Que seu coração esteja aberto
E que ninguém mude sua mente
A nova canção do astro britânico é uma balada delicada porém poderosa, gravada em uma única tomada com voz e guitarra, entregando um ar de intimidade.
Escrita há cerca de cinco anos durante as sessões do álbum "Gloria", Sam decidiu guardá-la até sentir que o momento era o ideal para seu lançamento.
Acompanhada por um coro de 22 vozes, o TwoCity Chorus, a faixa ganhou profundidade emocional com harmonias que evocam união, coragem e libertação.
Sam explicou que a canção surgiu no auge de um processo de autoaceitação: “Foi criada durante um tempo na minha vida em que me tornei livre dentro de mim mesmo”.
O videoclipe oficial, dirigido pelo coletivo (La)Horde, foi filmado no lendário clube Warsaw, no Brooklyn — o mesmo local onde Sam fará uma residência de 12 shows em outubro chamada “To Be Free: New York City”.
Com imagens marcantes de dança, corredores cheios de energia e o coro unindo-se a Sam no palco, o vídeo encarna o tema do single: a vivência plena da liberdade.
Veja o clipe de "To Be Free", com a letra e a tradução, abaixo:
"To Be Free"
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
To be free
Like the river tends to be
To be free
Wings of freedom, fly to me
Eh-eh
Shake off all your burdens
Shame's no friend of mine
Lost my faith in perfect
Will be home in time, oh
To be free, yeah
Like the river, oh, tends to be, yeah
To be free
Wings of freedom, fly to me
Fly
Fly
Oh-oh, oh-oh
Oh
Yeah, oh
To bе free, yeah
Like the rivеr, oh, it tends to be
To be free
Wings of freedom, fly to me
Uh, uh, uh
May your heart be open
Let no one change your mind
"Para ser livre"
Rezo para que seu coração esteja mais leve
Valente e livre como o meu
Flutuando como uma pena
A esperança te espera mais adiante
Ser livre
Como o rio costuma ser
Ser livre
Asas da liberdade, voem até mim
Ê-ê
Sacuda todos os seus fardos
A vergonha não é minha amiga
Perdi a fé no perfeito
Mas estarei em casa a tempo, oh
Ser livre, sim
Como o rio, oh, costuma ser, sim
Ser livre
Asas da liberdade, voem até mim
Voar
Voar
Oh-oh, oh-oh
Oh
Yeah, oh
Ser livre, sim
Como o rio, oh, costuma ser
Ser livre
Asas da liberdade, voem até mim
Uh, uh, uh
Que seu coração esteja aberto
E que ninguém mude sua mente
